Exam-style Questions: Listening

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Listen to the following extract and then mark whether the statements below are true or false...

    Install Flash

     

    Vrai ou faux ?

    1. Les dangers du tabac sont bien connus  
    2. Les dangers n'a pas eu de grand effet sur le nombre de fumeurs  
    3. Il y a plus de fumeurs que de non-fumeurs  
    4. Presqu'un tiers de femmes fument  
    5. Trois quarts de femmes continuent à fumer même quand elles sont enceintes  
    6. Le tabagisme augmente le danger à un fœtus  
    7. Les maladies liées au tabac sont plus communes chez la femme  
    8. Dans vingt ans, on estime que le tabac tuera 12 fois plus de femmes qu'aujourd'hui  

     

    (Marks available: 8)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 1

    1. Les dangers du tabac sont bien connus V
    2. Les dangers n'a pas eu de grand effet sur le nombre de fumeurs V
    3. Il y a plus de fumeurs que de non-fumeurs F
    4. Presqu'un tiers de femmes fument V
    5. Trois quarts de femmes continuent à fumer même quand elles sont enceintes F
    6. Le tabagisme augmente le danger à un fœtus V
    7. Les maladies liées au tabac sont plus communes chez la femme F
    8. Dans vingt ans, on estime que le tabac tuera 12 fois plus de femmes qu'aujourd'hui F

     

    (Marks available: 8)

  2. Décidez si les phrases suivantes s'appliquent au comportement actuel (CA) ou au comportement d'autrefois (CD):

    1. Les sérénades au clair de lune  
    2. On prend le temps de se connaître  
    3. C'est plus subtil  
    4. les joies de sexe plutôt que le plaisir de la rencontre  
    5. Les vêtements de femme agressifs  
    6. La drague dans les discos  
    7. Les femmes sont plus féminines  
    8. Les jeunes filles s'habillent d'une manière sensuelle  
    9. Les hommes se soucient plus de leur apparence  
    10. L'homme use des cosmétiques  

     

    (Marks available: 9)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 2

    Décidez si les phrases suivantes s'appliquent au comportement actuel (CA) ou au comportement d'autrefois (CD):

    1. Les sérénades au clair de lune CD
    2. On prend le temps de se connaître CA
    3. C'est plus subtil CA
    4. les joies de sexe plutôt que le plaisir de la rencontre CD
    5. Les vêtements de femme agressifs CD
    6. La drague dans les discos CD
    7. Les femmes sont plus féminines CA
    8. Les jeunes filles s'habillent d'une manière sensuelle CA
    9. Les hommes se soucient plus de leur apparence CA
    10. L'homme use des cosmétiques CA

     

    (Marks available: 9)

  3. Listen to the following extract and then fill in the gaps in the text that follow...

    Install Flash

     

    Complétez le texte avec les mots justes:

    Edelgard Bulmahn ............... a ............... un projet pour l'informatique à l'école. Avec de nouveaux ............... entre l'état et les entreprises, elle propose donner à chaque étudiant ............... avant ................Ce projet coûtera ............... francs mais les parents qui paient leur-même ............... de certaines exemptions ................

    Avant la fin de 2001, Mme Bulmahn veut que toutes les ...............écoles aient ...............à l'Internet. En ce moment, presque ............... ont l'Internet.

    En plus elle veut qu'il y ait une ............... equipée d'ordinateurs dans chaque école.

    Mme Buhlmahn a dit qu'elle veut que personne ne soit ............... du progrès informatique surtout les enfants de familles ................

    fiscales salle salle salle
    minstre de l'éducation plus de 250,000,000,000 30% liens
    2006 un ordinateur portable pauvres bénéficieront
      44,000 accès  

     

    (Marks available: 14)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 3

    Edelgard Bulmahn minstre de l'éducation a dévoilé un projet pour l'informatique à l'école. Avec de nouveaux liens entre l'état et les entreprises, elle propose donner à chaque étudiant un ordinateur portable avant 2006. Ce projet coûtera plus de 250,000,000,000 francs mais les parents qui paient leur-même bénéficieront de certaines exemptions fiscales.

    Avant la fin de 2001, Mme Bulmahn veut que toutes les 44,000 écoles aient accès à l'Internet. En ce moment, presque 30% ont l'Internet.

    En plus elle veut qu'il y ait une salle équipée d'ordinateurs dans chaque école.

    Mme Buhlmahn a dit qu'elle veut que personne ne soit exclu du progrès informatique surtout les enfants de familles pauvres.

    (Marks available: 14)

  4. Listen to the following passage and then answer the 6 questions in French...

    Install Flash

     

    1. Greg Dyke, qu'est-ce qu'il a annoncé et quand?

    (4 marks)

    2. Donnez le coût, le genre d'émissions et le cible de BBC4.

    (5 marks)

    3. Et BBC3?

    (4 marks)

    4. Qu'est-ce que Chris Smith a dit?

    (2 marks)

    5. Qu'est-ce que John Tusa a demandé?

    (2 marks)

    6. Qu'est-ce qui s'est passé mercredi?

    (5 marks)

    (Marks available: 22)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 4

    1. Greg Dyke, qu'est-ce qu'il a annoncé et quand?

    Le lancement de deux nouvelles chaînes (1) ; BBC3 et BBC4 (1) ; le 25 août (1) au festival de télévision. (1)

    2. Donnez le coût, le genre d'émissions et le cible de BBC4.

    50 millions de livres sterling / 75,21 millions de dollars (1) ; genre = la science, la politique et les arts (2 for 1 mark, all three for 2 marks); cible = les intellectuals (1), pour combattre les accusations d' "abêtissement" de BBC. (1)

    3. Et BBC3?

    92 millions de livres en 2001 (1) ; chaîne 'alternative' (1); cible = les jeunes (1) en 2002, £102,000 (1)

    4. Qu'est-ce que Chris Smith a dit?

    Que Dyke ne devrait pas transformer le BBC1 (1) en une chaîne de 'divertissement'. (1)

    5. Qu'est-ce que John Tusa a demandé?

    S'il s'agit de programmes supplémentaires (1) ou un substitut de programmes les plus courants. (1)

    6. Qu'est-ce qui s'est passé mercredi?

    La commission de la culture (1) a approuvé un projet de Dyke (1) à supprimer plus d'un millier d'emplois (1) sur 3 ans (1) pour économiser £ 750,000,000. (1)

    (Marks available: 22)

  5. Listen to the passage and answer the questions in English...

    Install Flash

     

    1. Give details of the accident.

    (11 marks)

    2. What effect did this have on the coastline.

    (8 marks)

    3. Give details of the clean up operation.

    (7 marks)

    4. Why was the team sent from Total not able to do its job?

    (5 marks)

    5. What does the beach look like today?

    (7 marks)

    (Marks available: 38)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 5

    Listen to the passage and answer the questions in English:

    1. Give details of the accident.

    On 12th December (1) there was a shipwreck off the French coast (1). The oil tanker Erika (1) from the Total company (1) had broken in two (1) and the content was pouring out (1) Not sure how much (1) Between 10 000 and 15 000 tonnes (1) The following day the two parts sank (1) to a depth of 120 m (1) Fuel was still pouring out. (1)

    2. What effect did this have on the coastline.

    In the first week (1) the coastline was spared (1); the currents (1) and the storm (1) made it impoossible to pump off the oil (1) and Christmas morning the coast was affected (1) By 1st January (1) over 500 km of coastline were affected. (1)

    3. Give details of the clean up operation.

    Volunteers came in large numbers (1) to help the local council (1). Officials from total finally arrived (1). there was criticism that such a large company should take so long to do anything (1) - three weeks (1). They arrived without any heavy equipment (1) and couldn't start work. (1)

    4. Why was the team sent from Total not able to do its job?

    Their equipment was inappropriate or insufficient (1), the oil had hardened (1) and was more difficult to get off the rocks (1) What they could get off, went straight back into the sea (1) and caused a build up in front of the port. (1)

    5. What does the beach look like today ?

    Looks like a battle field (1); access is banned (1) along all the coast (1) ; the workers don't work weekends (1) frustrating for the volunteers who work all week (1). Access the the rocks is banned (1), only available to official cleaners. (1)

    (Marks available: 38)

  6. Listen to this passage about the Basque Terrorist Organisation ETA and list any ten details in English...

    Install Flash

     

    (Marks available: 10)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 6

    Listen to this passage about the Basque Terrorist Organisation ETA and list any ten details in English.

    One mark per answer upto a maximum of ten marks:

    1. ETA claimed responsibility for 12 attacks
    2. committed between 9th May and 29 July
    3. This includes the murder of two Spanish politicians
    4. In correspondance published in a Basque newspaper
    5. they acknowledged killing one on the 12 July
    6. He was a member of the Parti Populaire
    7. at the town council in Malaga
    8. They also accpeted responsibilty for a murder on 29th July
    9. of a member of the Socialist Party
    10. who was shot

     

    (Marks available: 10)

  7. Answer the following questions in English by listening to this extract:

    Install Flash

     

    1. What does the role of the interpreter not involve?

    (1 marks)

    2. So what does it involve?

    (3 marks)

    3. What is the difference between translation and interpretation?

    (1 mark)

    4. How this this make the role of these two jobs different?

    (3 marks)

    5. What else most the interpreter have, other than a good knowledge of the langugage?

    (4 marks)

    6. What else makes the job difficult?

    (3 marks)

    (Marks available: 15)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 7

    1. What does the role of the interpreter not involve?

    Translating word for word. (1)

    2. So what does it involve?

    To convey a message (1) as precisely as possible (1) from one language to another. (1)

    3. What is the difference between translation and interpretation?

    Translation is written / interpretation is oral. (1)

    4. How this this make the role of these two jobs different?

    Interpretation has to be instantaneous (1); less time for refection (1) and trying to find the right style. (1)

    5. What else most the interpreter have, other than a good knowledge of the langugage?

    An ability to grasp the meaning of the message (1) beyond the individual words (1), which requires a deep knowledge of the different cultures (1) and their differences. (1)

    6. What else makes the job difficult?

    The subject matter (1); the speed of discussion (1) ; foreign speakers with limited ability in the language. (1)

    (Marks available: 15)

  8. Écoutez cet extrait et complétez les questions en français:

    Install Flash

     

    1. Qui est Joseph Lieberman?

    (2 marks)

    2. Comment cette décision a-t-elle été reçue?

    (5 marks)

    3. Pourquoi le choix de Lieberman est-il important?

    (4 marks)

    4. Pourquoi fait-on mention de Kennedy et d'autres anciens politiciens?

    (2 marks)

    5. Pourquoi le choix d'un tel candidat est-il important (pour des raisons pratiques)?

    (6 marks)

    6. Quel sera l'effet "Lieberman"?

    (3 marks)

    (Marks available: 22)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 8

    1. Qui est Joseph Lieberman?

    Le choix d'Al Gore pour son vice-président / un candidat pour le vice-présidence (1) aux élections présidentielles américaines. (1)

    2. Comment cette décision a-t-elle été reçue?

    Très favorablement (1). Les commentateurs (1) de tous bords (1) parlent de ses qualités (1) d'intégrité morale. (1)

    3. Pourquoi le choix de Lieberman est-il important?

    Il est le premier candidat juif (1); Gore franchit une barrière importante dans la société américaine (1). Il montre combien le pays a changé (1). Il témoigne la nature de la société américaine (1)

    4. Pourquoi fait-on mention de Kennedy et d'autres anciens politiciens?

    Parce qu'ils étaient d'origine minoritaire (1) - catholique / femme. (1)

    5. Pourquoi le choix d'un tel candidat est-il important (pour des raisons pratiques)?

    La population juive représente 2% de la population totale (1) mais elle a de grande influence (1) dans les affaires (1) et la vie culturelle (1). Il y a 34 parlementaires (1) et 11 sénateurs. (1)

    6. Quel sera l'effet "Lieberman"?

    Il y a de l'antisématisme chez certains électeurs (1) mais Lieberman aidera dans les états avec de grandes populations juives (1) tels Floride et New York. (1)

    (Marks available: 22)

  9. Ecoutez le texte et décidez si la bonne réponse est A ou B:

    Install Flash

     

      A B Réponse
    1. Les premiers images de famine en Afrique ont paru À la télévision il y a 6 ans 16 ans ?
    2. Il y avait plus de 80,000 morts 800,000 morts ?
    3. La situation aujourd'hui n'est pas si sérieuse est aussi sérieuse ?
    4. Le nombre de personnes en danger aujourd'hui est 2 - 6 millions 12 - 16 millions ?
    5. Dans les régions menacées, la cause est principalement naturelle politique ?
    6. Le monde développé agit trop tard maintenant ?
    7. La sécheresse est empirée par la peste la guerre ?
    8. Les problèmes financiers ont été empirés par le conflit avec un autre pays le conflit dans son propre pays ?
    9. Les conséquences: des dizaines de milliers déplacés des dizaines de milliers morts ?

     

    (Marks available: 9)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 9

      A B Réponse
    1. Les premiers images de famine en Afrique ont paru À la télévision il y a 6 ans 16 ans B
    2. Il y avait plus de 80 000 morts 800 000 morts B
    3. La situation aujourd'hui n'est pas si sérieuse est aussi sérieuse A
    4. Le nombre de personnes en danger aujourd'hui est 2 - 6 millions 12 - 16 millions B
    5. Dans les régions menacées, la cause est principalement naturelle politique A
    6. Le monde développé agit trop tard maintenant A
    7. La sécheresse est empirée par la peste la guerre B
    8. Les problèmes financiers ont été empirés par le conflit avec un autre pays le conflit dans son propre pays A
    9. Les conséquences: des dizaines de milliers déplacés des dizaines de milliers morts B

     

    (Marks available: 9)

  10. Listen to the passage and answer the following questions in English:

    Install Flash

     

    1. What was Pinochet's reaction to the lifting of immunity on him?

    (2 marks)

    2. Give details of the Caravan of Death.

    (5 marks)

    3. What did Pinochet tell his supporters and his daughter?

    (6 marks)

    4. What must happen before any trial can take place?

    (2 marks)

    5. What role did Gustavo Lagos play in the trial? How did this effect the verdict?

    (5 marks)

    6. What happened to those repsonsible for the caravan of death?

    (2 marks)

    7. How does Ricardo israel think any trial will progress?

    (4 marks)

    (Marks available: 26)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 10

    1. What was Pinochet's reaction to the lifting of immunity on him?

    He will fight with all his strength (1) and swears they will not break him. (1)

    2. Give details of the Caravan of Death.

    Military commandos executed 74 (1) political opponents (1) without any trial (1) in October 1973 (1) one month after Pinochet's coup d'État. (1)

    3. What did Pinochet tell his supporters and his daughter?

    He will fight with all his strength (1) to re-establish the truth (1); it's all lies (1) made up by his enemies (1); it's not the end of the world (1) ; nobody's dead. (1)

    4. What must happen before any trial can take place?

    Like everyone over 70 (1) he must undergo a medical examination. (1)

    5. What role did Gustavo Lagos play in the trial ? How did this effect the verdict?

    He gave evidence to show Pinochet was aware of summary executions (1) by commandos (1). The establishment of the fact that Pinochet knew of these (1) and deliberately hid them (1) made him liable to trial. (1)

    6. What happened to those repsonsible for the caravan of death?

    They were rewarded with promotions (1) to help them up the ladder of military hierarchy. (1)

    7. How does Ricardo Israel think any trial will progress?

    It will be long (1); it will take 5 - 8 years (1); it will go forward and back (1) and progress could depend very much on his health. (1)

    (Marks available: 26)

  11. Listen to this extract and then mark the following statements as true or false...

    Install Flash

     

    Vrai ou faux?

    Si faux, ajoutez la bonne réponse:

    1. Il y a 3,5 millions de camions qui voyagent de Calais à Douvres tous les ans Faux - 2,5 millions de camions
    2. On peut trouver les immigrés clandestins en mesurant certains gaz dans véhicule  
    3. Cette opération a été mise en place après le mort de 58 Chinois, cachés dans un camion en Angleterre  
    4. Les routiers qui amènent des clandestins risquent une amende de 3,200 livres sterling par immigré  
    5. C'est la première fois qu'on utilise une telle machine  
    6. La machine a connu un grand succès  
    7. Ce n'est pas un service payant  
    8. Une moitié des routiers l'acceptent  
    9. C'est un service facultatif  
    10. Les camions reçoivent un certificat  
    11. Les autre mesures comprennent de l'éclairage, des moyens vidéos et des alarmes  

     

    (Marks available: 10)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 11

    Si faux, ajoutez la bonne réponse:

    1. Il y a 3,5 millions de camions qui voyagent de Calais à Douvres tous les ans Faux - 2,5 millions de camions
    2. On peut trouver les immigrés clandestins en mesurant certains gaz dans véhicule Vrai
    3. Cette opération a été mise en place après le mort de 58 Chinois, cachés dans un camion en Angleterre Faux - avant les morts
    4. Les routiers qui amènent des clandestins risquent une amende de 3 200 livres sterling par immigré Faux - 2 000 livres sterling / 3 200 euros
    5. C'est la première fois qu'on utilise une telle machine Faux - la deuxième fois
    6. La machine a connu un grand succès Vrai
    7. Ce n'est pas un service payant Vrai
    8. Une moitié des routiers l'acceptent Faux - 40 %
    9. C'est un service facultatif Vrai
    10. Les camions reçoivent un certificat Vrai
    11. Les autre mesures comprennent de l'éclairage, des moyens vidéos et des alarmes Faux - l'éclairage, des moyens vidéos et des patrouilles

     

    (Marks available: 10)

  12. Choisissez A B ou X (pas dans le passage):

    Install Flash

     

      A B Réponse
    1. Tipper Gore et Hilary Clinton sont très semblables très différentes ?
    2. Tipper Gore adore la publicité ne s'intéresse pas à la publicité ?
    3. Tipper Gore a 51 ans 53 ans ?
    4. Tipper Gore est présidente d'une campagne contre la drogue contre l'alcool ?
    5. Elle a été très ouverte sur sa santé ses finances ?
    6. Elle est grand-mère n'est pas grand-mère ?
    7. Elle suit le protocole fait ce qu'elle veut ?
    8. Elle parle de sujets importants de sujets peu d'important ?
    9. Son présence aide Al Gore ne fait aucune différence aux chances d'Al Gore ?
    10. Son sujet préféré est l'éducation la famille ?

     

    (Marks available: 10)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 12

    Choisissez A B ou X (pas dans le passage):

      A B Réponse correctes
    1. Tipper Gore et Hilary Clinton sont très semblables très différentes B
    2. Tipper Gore adore la publicité ne s'intéresse pas à la publicité B
    3. Tipper Gore a 51 ans 53 ans A
    4. Tipper Gore est présidente d'une campagne contre la drogue contre l'alcool X
    5. Elle a été très ouverte sur sa santé ses finances A
    6. Elle est grand-mère n'est pas grand-mère X
    7. Elle suit le protocole fait ce qu'elle veut B
    8. Elle parle de sujets importants de sujets peu d'important A
    9. Son présence aide Al Gore ne fait aucune différence aux chances d'Al Gore A
    10. Son sujet préféré est l'éducation la famille B

     

    (Marks available: 10)

  13. Complétez les trous avec le mot correct:

    Install Flash

     

    Pendant le tour de France, ............... pour cent des ............... prélèvements ont eu un résultat ................ ............... participants ont subi le ................ On a effectué des contrôles sur ............... cyclistes à la fin de chaque étape. a la fin des 16e et 20e étape, ............... contrôles ont été effectués sur des cyclistes ................ La drogue la plus commune était ............... suivi de ................ Chaque cas sera ............... et les résultats ............... avant la ............... de 2000.

    quatr fin tirés au sort quarante-cinq
    dépistage positif douze considéré
    corticostéroïdes salbutamol soixante-onze  
      seront publié quatre-vingt-seize  

     

    (Marks available: 13)

    Answer

     

    Answer outline and marking scheme for question: 13

    Pendant le tour de France, quarante-cinq pour cent des quatre-vingt-seize prélèvements ont eu un résultat positif. Soixante-onze participants ont subi le dépistage. On a effectué des contrôles sur quatre cyclistes à la fin de chaque étape. a la fin des 16e et 20e étape, douze contrôles ont été effectués sur des cyclistes tirés au sort. La drogue la plus commune était corticostéroïdes suivi de salbutamol. Chaque cas sera considéré et les résultats seront publié avant la fin de 2000.

    (Marks available: 13)